По приглашению Министерства иностранных дел Республики Таджикистан Миссия наблюдателей от Шанхайской организации сотрудничества (далее Миссия) осуществляла наблюдение за ходом подготовки и проведением референдума по внесению изменений и дополнений в Конституцию Республики Таджикистан (далее Референдум), который состоялся 22 мая 2016 года.
Миссия осуществляла свою деятельность в соответствии с Конституционным законом Республики Таджикистан «О референдуме Республики Таджикистан» и Положением «О Миссии наблюдателей от ШОС на президентских и/или парламентских выборах, а также референдумах», утвержденным Решением Совета министров иностранных дел государств-членов ШОС от 15 мая 2006 года № 8.
Миссию возглавил заместитель Генерального секретаря ШОС Ван Кайвэнь. В состав Миссии вошли представители государств-членов ШОС: от Республики Казахстан — советник-посланник Посольства Республики Казахстан в Республике Таджикистан А.И. Айдашев, от Китайской Народной Республики — 1-секретарь Департамента Центральной Азии и Европы МИД КНР Cюй Сяоюн, от Кыргызской Республики — 2-секреатрь Посольства Кыргызской Республики в Республике Таджикистан Э.А. Сарыбаев, от Российской Федерации — заместитель Председателя Комитета Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации по обороне и безопасности      Б.Б. Жамсуев, депутат Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации О.В. Пахолков, председатель Избирательной комиссии Тамбовской области Российской Федерации А.С. Офицеров, от Республики Узбекистан — атташе Посольства Республики Узбекистан в Республике Таджикистан Ф.Х. Рахманбердиев, от Секретариата ШОС —  старший эксперт М.М. Асейинов.
Состоялись встречи Миссии с Министром иностранных дел Республики Таджикистан С.М. Асловым и Председателем Центральной комиссии по выборам и референдумам Республики Таджикистан Б.Т. Худоерзода.
Миссии представлена подробная информация о планируемых к внесению изменениях и дополнениях в Конституцию Республики Таджикистан. Члены Миссии ознакомлены с проводимой Центральной комиссией по выборам и референдумам и Министерством иностранных дел работой по подготовке и проведению Референдума, включая в дипломатических представительствах Республики Таджикистан за рубежом.
Все мероприятия в рамках агитационной кампании проводились открыто и подробно освещались в средствах массовой информации, в строгом соответствии с законодательством Республики Таджикистан. В указанных целях были образованы Пресс-центр Центральной комиссии по выборам и референдумам, а для своевременного реагирования на жалобы и заявления — соответствующая Рабочая группа Комиссии.
Миссия отмечает высокое качество организационной и разъяснительной работы ЦИК Республики Таджикистан, осуществленной в ходе подготовки к референдуму. В частности, были изданы необходимые инструкции по применению законодательства о Референдуме, подготовлены методические разъяснения для организаторов и исполнителей процесса, инструкции для национальных и международных наблюдателей, представителей СМИ.
Миссии были созданы все необходимые условия для мониторинга подготовки и проведения всенародного голосования, она выполняла свои функции, соблюдая принцип политической объективности, нейтральности и невмешательства в избирательный процесс.
Накануне дня голосования Миссия ознакомилась с подготовительной работой окружных и участковых избирательных комиссий Республики Таджикистан.
В день голосования — 22 мая 2016 года члены Миссии прибыли на избирательные участки до их открытия, присутствовали при подготовке бюллетеней и урн для голосования. Члены Миссии посетили 78 избирательных участков в гг. Душанбе, Гиссар, Вахдат, Варзоб и других населенных пунктах, расположенных в районах центрального подчинения и Кулябской области.
Миссия отмечает высокую активность граждан в ходе голосования, работа участковых избирательных комиссий на означенных избирательных участках проводилась в соответствии с требованиями выборного законодательства Республики Таджикистан.
На избирательных участках находились наблюдатели от политических партий, иных общественных объединений Республики Таджикистан, представители национальных и иностранных СМИ. Мониторинг также проводился представителями Миссии Содружества Независимых Государств и Межпарламентской ассамблеи СНГ. Жалоб и замечаний от данных наблюдателей, а также избирателей в адрес Миссии не поступало.
Миссия заявляет, что Референдум состоялся в соответствии с Конституционным законом «О референдуме Республики Таджикистан» и принятыми государством международными обязательствами. Миссия признает прошедший Референдум открытым, свободным и легитимным. Нарушений норм национального избирательного законодательства Миссией не отмечено.
Миссия наблюдателей от Шанхайской организации сотрудничества выражает благодарность Министерству иностранных дел Республики Таджикистан и Центральной комиссии по выборам и референдумам Республики Таджикистан за оказанное содействие по обеспечению деятельности наблюдателей от ШОС в соответствии с возложенными на них задачами.
 
Миссия наблюдателей от Шанхайской организации сотрудничества
23 мая 2016 года, г. Душанбе