Уважаемый Генеральный секретарь господин Владимир Норов,
Уважаемый Специальный представитель КНР по делам Евразии господин Ли Хуэй,
Ваши Превосходительства, уважаемые коллеги,
Дамы и господа,
Дорогие гости,
Прежде всего, позвольте мне поприветствовать каждого из вас на мероприятии «Низами Гянджеви — поэт всего человечества», посвященном великому азербайджанскому мыслителю и поэту Низами Гянджеви, а также выразить искреннюю благодарность Генеральному секретарю Владимиру Норову за возможность совместного проведения этого мероприятия в штаб-квартире Шанхайской Организации Сотрудничества.
В соответствии с распоряжением Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева о торжественном праздновании 880-летия великого азербайджанского поэта Низами Гянджеви в нашей стране и за рубежом, 2021 год объявлен в Азербайджане «Годом Низами». Проведение в нынешнем году сегодняшнего мероприятия имеет особое значение.
В Азербайджане к Низами Гянджеви и его наследию всегда относились с большим уважением и почтением. Низами Гянджеви — великий литературный деятель, выдающийся поэт и мыслитель, дар азербайджанского народа сокровищнице человеческой культуры, родился в 1141 году в древнем городе Азербайджана Гяндже, жил и творил всю свою жизнь исключительно в этом городе.
И хоть Низами Гянджеви писал и творил только в Гяндже, он — поэт всего человечества, а его творчество хорошо известно и любимо в странах-членах Шанхайской Организации Сотрудничества. Независимо от того, с какого конца мира смотреть, с Востока или с Запада, культурный мир, в целом, считает Низами Гянджеви великим поэтом, сильнейшей творческой личностью, великим мыслителем человечества, а благодаря своей грандиозной вершинности словесного искусства оценивается как «поэт всех поэтов». Именно с этой точки зрения проведение данного мероприятия, посвященного Низами Гянджеви, в рамках ШОС, не должно считаться случайным.
Имя Низами Гянджеви вписано в ряды выдающихся классиков мировой литературы, наряду с такими как Абдуррахман Джами, Алишер Наваи, Мухаммад Физули, Виктор Гюго, Данте, Сервантес, Пушкин, Толстой, Шекспир, которые, олицетворяя национальную творческую гордостью своих народов, являлись высокими представителями мировой литературы.
Его произведения содержат поучительные сюжеты и светлые,
заставляющие задуматься, образы из жизни многих стран и народов мира. «Хамса», сборник из пяти известных поэм бессмертного деятеля — «Сокровищница тайн», «Хосров и Ширин», «Лейли и Меджнун», «Семь красавиц» и «Искендернаме» воистину являются литературной энциклопедией Запада и Востока.
Именно Низами Гянджеви положил начало серии поэм под названием «Хамса» («Пятерица») в восточной литературе и тюркско-мусульманском мире. После великого мастера-деятеля создание «Хамсы» стало традицией в восточной литературе, поэты многих народов создали «Пятерицу» своих поэм.
Хорошо известные сегодня в литературе ареала стран ШОС великие поэты и мыслители Абдуррахман Джами, Алишер Наваи, Амир Хосров Дехлеви и другие, продолжив путь Низами Гянджеви, создали «Пятерицы», тем самым пронеся это великое дело сквозь века.
Отражая в себе общечеловеческие идеалы, «Хамса» Низами Гянджеви продвигала мультикультурные ценности, справедливость, силу науки, мир и благополучие, способствовала признанию Востока на Западе и Запада на Востоке. Эти идеи Низами Гянджеви нашли отражение и в деятельности Международного центра Низами Гянджеви, носящего сегодня его имя. Международный центр Низами Гянджеви, объединивший в своих рядах многих бывших глав государств и правительств, видных политиков и общественных деятелей, стал важным учреждением, которое вносит свой вклад в сближение, взаимопонимание и взаимоуважение западной и восточной цивилизаций. В данном контексте, хотел бы с удовлетворением отметить встречу в 2019 году представителей Международного центра Низами Гянджеви с Генеральным Секретарем Шанхайской Организации Сотрудничества Владимиром Норовым в штаб-квартире Шанхайской Организации Сотрудничества.
Наряду с тем, что Низами Гянджеви в своих произведениях уделял много места культуре, истории и философии различных народов, тема Азербайджана всегда занимала свое особое место в его творчестве. Так, например, в поэме «Искендернаме» трепетно описывается древний город Барда в Азербайджане, а в моментах воспевания горы Кяпяз в поэме «Хосров и Ширин» наглядно видна любовь поэта к Родине, отражена его глубокая привязанность к родному краю. Именно поэтому в Азербайджане проделана и продолжает осуществляться большая работа по увековечиванию имени Низами. Неслучайно, что 800, 840, 850 и 870-тые годовщины со дня рождения Низами Гянджеви были отмечены в Азербайджане с большой торжественностью на государственном уровне, а в нынешнем году мы отмечаем 880-летие великого поэта на государственном уровне.
Фонд Гейдара Алиева также проводит широкомасштабные мероприятия по увековечиванию памяти Низами Гянджеви.
Так, в рамках деятельности по признанию творчества Низами Гянджеви, его произведения были переведены на многие иностранные языки, выставки, посвященные Низами Гянджеви, были организованы в Париже, Страсбурге, Риме, Лондоне, Москве и многих других городах. Сегодняшнее мероприятие также проводится при поддержке Фонда Гейдара Алиева.
Отрадно, что бюст Низами Гянджеви, открытие которого состоялось сегодня, также был передан в дар Шанхайской Организации Сотрудничества Фондом Гейдара Алиева. Пользуясь этой приятной возможностью, выражаю глубокую признательность Первому вице-президенту Азербайджанской Республики, главе Фонда Гейдара Алиева госпоже Мехрибан Алиевой за эту благородную инициативу.
С большой гордостью хочу отметить, что бюст, открытие которого состоялось сегодня в штаб-квартире ШОС, — не первый бюст Низами Гянджеви в Пекине. Еще в 2012 году, по случаю 20-летия установления дипломатических отношений между Азербайджанской Республикой и Китайской Народной Республикой в парке Чаоян в Пекине был установлен бюст Низами. Это произведение искусства было создано господином Юэн Сикуном, известным художником, скульптором, консультантом Ассоциации китайских скульпторов, постоянным членом Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая и директором Пекинского Музея искусств Цзиньтай. Для того, чтобы создать бюст великого поэта Юэн Сикун подробно ознакомился с его творчеством, изучил философию Низами и его внутренний мир.
За вклад в продвижение наследия Низами Гянджеви в Китае и заслуги в развитии азербайджано-китайских культурных связей, распоряжением Президента Азербайджанской Республики господина Ильхама Алиева от 5 февраля 2021 года господин Юэн Сикун был награжден Орденом «Достлуг» («Дружба»). Я весьма рад, что господин Юэн Сикун присутствует на нашем сегодняшнем мероприятии.
Уважаемые участники мероприятия!
О творчестве Низами Гянджеви и его вкладе в мировое литературное наследие можно говорить часами. Однако, учитывая нехватку времени, я хотел бы на этом завершить свое выступление и еще раз выразить искреннюю благодарность Генеральному секретарю Владимиру Норову и сотрудникам Секретариата за возможность провести сегодняшнее мероприятие в штаб-квартире Шанхайской Организации Сотрудничества.
Благодарю за внимание!