Уважаемый Акрам Зейналы,
Уважаемый господин Ли Хуэй,
Ваши Превосходительства, дорогие коллеги,
Дамы и господа,
Сердечно приветствую всех присутствующих на торжественном вечере, посвященном празднованию 880-летия всемирно известного азербайджанского поэта и мыслителя Низами Гянджеви — одного из основоположников Восточного Ренессанса.
Выражаю искреннюю признательность Чрезвычайному и Полномочному Послу Азербайджана Акраму Зейналлы и руководство Фонда Гейдара Алиева за инициативу организации сегодняшнего мероприятия, которое позволит нам погрузиться в мир вечной поэзии величайшего поэта Востока, творчество которого стало поистине достоянием мировой литературной классики.
Государства-члены ШОС, руководствуясь "Шанхайским духом", объявили этот год "Годом культуры ШОС" в рамках празднования 20-летия организации.
На юбилейном саммите ШОС в Душанбе в сентябре этого года планируется принять ряд важных документов, направленных на дальнейшее укрепление культурно-гуманитарных связей стран-членов организации.
Раскрытие неисчерпаемого потенциала диалога культур — одно из приоритетных задач ШОС в целях укрепления дружбы и взаимопонимания между народами наших стран.
Знаменательную роль в достижении этой важнейшей задачи играет сегодняшний вечер.
Уважаемые гости,
Творчество и жизненный путь Низами Гянджеви, несомненно, делает его мыслителем и поэтом мирового масштаба, наследие которого бессмертно и принадлежит всем и каждому без исключений.
Величие Низами, оставившего потомству образцы философской и любовной лирики в своем главном произведение — «Хамсе», состоящей из шестидесяти тысяч стихов «Пятерицы», в которую вошли пять поэм — «Сокровищница тайн», «Хосров и Ширин», «Лейли и Меджнун», «Семь красавиц», «Искендернаме», прежде всего, заключается в том, что в те далекие и трудные времена междоусобных войн ХII века он прославлял благородные черты человеческого характера и его достоинства, стремился вывести человека из состояния жадности и жестокости, духовно возвысить его, создавал благородные, героические характеры, призывал к миру и дружбе между людьми и народами, умел смотреть в перед,в грядущие столетия.
Достоинство человека не в богатстве, а в его благих намерениях и добрых делах — эта идея является главной в стихах и поэмах Низами
Великий мыслитель и гуманист Низами выступал против всего, что угнетает человека, принижает его.
Мир ради радости и счастья — не ради притеснений и нужды, писал великий поэт и мыслитель.
«Имя великого азербайджанского поэта Низами, его великолепный талант близки и дороги не только азербайджанскому народу, но всему прогрессивному человечеству», писал Евгений Бартельс — всемирно известный русский ученный и востоковед в своем труде о Низами, опубликованном на основе достоверных исторических фактов сразу же после окончания Второй мировой войны, в 1947 году.
«В наши дни, продолжал он, когда решение главных общественных проблем стало насущной необходимостью и реальной возможностью, мы читаем Низами с иным чувством, чем его современники.
За нами еще восемьсот лет опыта всего человечества, но перед нами стоят сложные вопросы так же, как они стояли перед Низами», заключает Бартольс.
Можно заметить, что созидательный и объединяющий дух в трудах Низами глубоко созвучен с «Шанхайским духом», который олицетворяет единство и сплоченность, достижение мира и благополучия.
Уважаемые участники вечера
Низами своей «Пятерицей» оказал глубокое влияние на развитие художественной культуры Востока и обогатил сокровищницу мировой литературы.
Начиная с индийского поэта Амира Хосрова Дехлеви (1253-1325), подражая Низами и развивая его традиции, создавали свои «Пятерицы» такие крупнейшие поэты Востока, как Абдурахман Джами, Алишер Навои, Мухамед Физули и многие другие.
Каждый, кто обращался к гениальному творению Низами, выражал свое почтение великому поэту, ощущал свою ответственность за прикосновение к его творчеству.
Выдающийся представитель узбекской литературы, мыслитель и государственный деятель XVI века, оставивший потомкам образцы изящной и мудрой восточной поэзии, Алишер Навои, 580-й юбилей которого широко празднуется в этом году в Узбекистане и во многих странах мира, с большим уважением и душевным трепетом относился к гению Низами,прославлял и воспевал в своих произведениях его философские,общественно-нравственные идеи и ценности, возвышающие человека.
Он- царь поэтов- милостью творца
Жемчужина Гянджийского венца.
Он — благородства несравненный
Он — в море мыслей совершенный
Он — мысли на престоле красоты
Явил в словах, что как алмаз чисты.
Так он слова низал, что не людьми,
А небом был он назван: «НИЗАМИ», — писал Алишер Навои о Низами Гянджеви.
Выражая высокое почтение Великому поэту Алишер Навой в предисловии к своей версии «Хамсы — Пятярицы», писал на староузбекском языке:
Эмас осон бу майдон ичра турмоқ,
Низомий панжасига панжа урмоқ.
Керак шер олдида ҳам шер жангги,
Агар шер ўлмаса бори паланги
Чтобы сравниться с Низами.
Необходимо схватить Рукой такую Пятерню,
Быть надо львом, чтоб рядом стать со львом,
Тем более, чтоб в драку лезть со львом

Уважаемые дамы и господа,

Классика Низами оказала громадное влияние на дальнейшее развитие не только восточной, но и мировой литературы.
Его творения были переведены на многие языки мира, к их исследованию обращались и до сих пор обращаются выдающиеся ученые и поэты из разных стран.
Уильям Шекспир, считавший Низами своим духовным наставником, вдохновленный его поэмой "Лейли и Маджнун", написал свое произведение "Ромео и Джульетта".
В тоже время, сюжет поэмы «Семь красавиц» Низами послужил основой для написания знаменитой оперы Джакомо Пуччини «Турандот», первое представление которой состоялось 25 апреля 1926 года в Милане.
Под влиянием Низами великий немецкий поэт Гете создал свой «Западно-восточный диван», где были использованы мотивы произведений азербайджанского поэта.
Сегодня можно увидеть многочисленные памятники Низами Гянджеви, а также названные его именем улицы, села, районы и парки практических во многих странах.
Юбилейные мероприятия, конференции по изучению его творчества и жизни, которые состоялись практически на всех континентах мира и объявление ЮНЕСКО 1991 года годом Низами, современные исследования произведений поэта в целях раскрытия все новых граней его неисчерпаемой мудрости и поэтического искусства свидетельствуют о том, что почтение великому поэту и мыслителю в наши дни только укрепляется.
На праздновании юбилея Низами в этом году в Ташкенте, в столице Узбекистана Академик Азиз Каюмов отметил: мы всегда учились и учимся у Низами.
Гений Низами озаряет своим светом весь восточный мир.
Сегодня миллионы учащихся изучают во всех школах Узбекистана труды Низами.
Один из ведущих университетов республики, Ташкентский педагогический университет назван именем Низами Гянджави, в центре столицы установлен его памятник.

Дорогие друзья,
Как мы все знаем, поэты не умирают — они живут в своих стихах, своих словах, идущих от сердца и проникающих в наши сердца…
И поэтому свое выступления хотел бы завершить стихами Низами Гянджеви, которые неустанно призываю всех нас к дружбе.
Многим делам дружба успехи дала,
Друг необходим, чтобы спорились дела

Дни свои влачить без друга — наигоршая из бед
Жалости душа достойна, у которого друга нет
 
Благодарю за внимание!