Ваше Превосходительство, Генеральный секретарь ШОС Владимир Норов
Ваше Превосходительство, Чрезвычайный и Полномочный посол Узбекистана в КНР Бахтиёр Саидов
Ваше Превосходительство, министр Бахтиёр Сайфуллаев
Ваши Превосходительства, послы государств в Китае
Уважаемые гости
Дамы и господа,
Дорогие друзья,
В преддверии Нового 2020 года "День культуры Республики Узбекистан — Паломничество к светлой жемчужине древнего Шёлкового пути" Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), соорганизаторами которого являются Секретариат ШОС, Посольство Республики Узбекистан в КНР и Китайское общество дружбы с зарубежными странами (КНОДЗ), стартует сегодня вечером в театре ‘Reignwood' в древнем городе Пекине.
Прежде всего, хочу от имени КНОДЗ тепло поздравить с успешным проведением мероприятия, передать искренне приветствия узбекской делегации и творческим работникам за их приезд и выступление в Китае, а также поблагодарить всех вас за то, что вы нашли время, чтобы приехать сюда сегодня вечером. Кроме того, хочу выразить своё высокое уважение и сердечную благодарность всем руководителям, гостям, соответствующим организациям и всем представителям всех сфер жизни общества за их плодотворное содействие, хорошую организацию и сильную поддержку!
Мы живём в мире как больших перемен, которые не были видны в течение столетия, так и возможностей, и рисков в развитии. Китай и Узбекистан являются членами как глобальной деревни, так и азиатской семьи. Наша общая первоначальная миссия сводится к "миру, развитию и взаимовыгодному сотрудничеству", "реагированию на риски и вызовы при содействии многостороннему сотрудничеству", содействию более широкому обмену и взаимопониманию между различными цивилизациями, а также к акцентированию внимания на широких консультациях и совместном вкладе в построение азиатского сообщества с общим будущим, а также сообщества единой судьбы человечества.
Пропаганда ШОС на протяжении 18 лет с момента её создания в 2001 г., "Шанхайский дух" и новаторская практика послужили образцом для регионального и международного прагматического сотрудничества в новую эпоху.
Дружба, основанная на тесном контакте между людьми, является ключом к прочным отношениям между государствами. Обмены между цивилизациями и взаимопонимание между ними являются важной движущей силой прогресса человеческой цивилизации и мирного развития, а также служат связующим звеном, способствующим укреплению взаимопонимания между народами. Дипломатия между народами, как важная часть общей дипломатии страны, способна сыграть уникальную роль в этом отношении.
Как общественная организация Китая, участвующая в международных неправительственных дружественных обменах, КНОДЗ поддерживает тесные партнёрские отношения с Секретариатом ШОС в течение длительного времени. Начиная с 2016 г., КНОДЗ успешно провёл три мероприятия, посвященных Дню культуры ШОС, включая "День культуры Китая", "День культуры Таджикистана" и "День культуры Кыргызстана", и предпринимает активные усилия по продвижению "Шанхайского духа", укреплению культурных обменов и развитию межличностных связей. Эти мероприятия получили положительный отклик со стороны международного сообщества и были полностью поддержаны странами ШОС.
Узбекистан, расположенный в самом сердце Евразии, является всемирно известной древней страной, лежащей вдоль Шёлкового пути. Бухара, древний узбекский город, имеет репутацию "Мекки Центральной Азии" и внёс значительный вклад в развитие человеческой цивилизации. Китай и Узбекистан являются дружественными соседями, и имеют глубокие и обширные связи в области экономики, торговли и межличностного обмена. Мы совместно проводим мероприятие под названием "День культуры Узбекистана", целью которого является сохранение верности изначальной миссии и полномасштабная роль связующего звена между народными посланниками доброй воли и межличностными обменами. Мы уверены в постоянном расширении содержания всеобъемлющего стратегического партнёрства между Китаем и Узбекистаном, а также в позитивном вкладе в сотрудничество в области строительства Пояса и Дорожной инициативы и в построении более тесного сообщества ШОС с общим будущим.
Желаю больших успехов в проведении Дня культуры! Желаю всем руководителям, уважаемым гостям и друзьям счастливого Нового года!
Спасибо.